香港中文大學（深圳）隆重舉行第二屆畢業(yè)典禮
? ? ? ? 2014年成立的香港中文大學（深圳）于11月21日舉行第二屆畢業(yè)典禮。大學理事會成員、大學主管人員和教授、各界嘉賓、畢業(yè)生親友以及一百多位來自全國重點中學的校長一同出席了畢業(yè)典禮。
?
?
?
徐揚生校長寄語學生“終身學習、培養(yǎng)服務意識、勇敢直面挫折”
?
? ? ? ? “我希望你們明白今天并非你們學習生涯的結束，而是從一個新的高度繼續(xù)開始。孔子有云：‘十室之邑，必有忠信如丘者焉，不如丘之好學也。’這是孔子對‘學’的重視。學校的學習是短暫的，有限的，并不足以使你建立起你一生應有的完整的知識體系。學校學到的知識，絕對不足以使你具有一個廣闊的視野。”徐揚生校長致辭時表示，希望畢業(yè)生們能在走出校門后始終保持不斷學習的優(yōu)良品質。徐揚生校長強調“領導力的核心是‘服務意識’，領導眾人的能力實質是‘能夠更好地服務他人’。”叮囑畢業(yè)生們要努力做一個對別人有用的人。在談到人生中將會遇到的挫折時，徐校長語重心長地說“我希望大家能夠以一種長遠的眼光來審視與規(guī)劃自己的人生”，勇敢面對困難，將挫折化作人生中寶貴的財富。
?
?
? ? ? ? 隨后，來自理工學院金融工程專業(yè)、經(jīng)管學院金融學專業(yè)以及人文社科學院翻譯（筆譯/口譯）專業(yè)、同聲傳譯專業(yè)的畢業(yè)生上臺接受徐揚生教授的祝賀。
?
?
諾獎得主鼓勵畢業(yè)生學以致用，助力中國金融創(chuàng)新“黃金時代”
?
? ? ? ? 諾貝爾經(jīng)濟學獎得主Myron Scholes教授在典禮上發(fā)表了精彩的演講，Myron Scholes提到“我感覺到未來將是金融創(chuàng)新和中國的黃金時代，因為金融業(yè)的現(xiàn)代化和金融業(yè)的創(chuàng)新將對中國的財富和經(jīng)濟增長產(chǎn)生極大的影響。”鼓勵畢業(yè)生們在今后工作學習中結合理論與實踐保持不竭的金融創(chuàng)新動力，他感慨道“我很欣慰地看到香港中文大學（深圳）處在科技創(chuàng)新的中心。從各位畢業(yè)生和你們的同學身上能看出這一點。我感到很興奮，因為這個金融科技中心將會在科技和金融領域互動方面，推動相關研究和模型的深入發(fā)展。”，“?習近平主席曾經(jīng)說過金融以及它的中介作用將對中國在未來幾年里實現(xiàn)“小康社會”發(fā)揮重要作用。人民幣國際化是促進財富增長的必要步驟。這是一個全新的令人激動的事業(yè)。”
?
? ? ? ? Myron Scholes教授在講話的結尾再次祝賀各位畢業(yè)生“你們很幸運，在校期間學會了如何思考，獲得了社會高度需要的技能。要有耐心，要堅持不懈。大膽嘗試，哪怕意味著你會失敗，從中汲取經(jīng)驗，從而優(yōu)化你們做事的框架和方法。要持續(xù)向新同事學習，這是很關鍵的一點。”
?
?
? ? ? ? Myron Scholes教授在致辭后接過由徐揚生校長頒授的聘書，受聘為港中大（深圳）第四位杰出大學教授，截至目前，港中大（深圳）已聘任諾貝爾獎得主、圖靈獎得主、中國工程院院士、中國科學院院士、美國工程院院士、美國科學院院士、加拿大皇家科學院院士等幾十位來自世界各地的一流教授和學者。
?
畢業(yè)生都去哪了？
?
? ? ? ? 本屆理工學院金融工程專業(yè)共有42名畢業(yè)生，大部分同學都確定了就業(yè)去向，該專業(yè)同學的就業(yè)去向主要集中在北上廣深等一線城市中專業(yè)對口的各大證券公司、會計師事務所、銀行、國家企事業(yè)單位，其中包括普華永道、中信證券、前海證券、工商銀行、國家發(fā)展和改革委員會等。
?
? ? ? ? 本屆經(jīng)管學院金融學專業(yè)的19名畢業(yè)生在就業(yè)的過程中，集中選擇了各類基金、證券、投行等可以發(fā)揮自身專業(yè)優(yōu)勢為社會創(chuàng)造價值的企業(yè)，包括深交所、中金投行部、中信證券投行部、博時基金等。
?
? ? ? ? 本屆翻譯（筆譯/口譯）及同聲傳譯專業(yè)共有56名畢業(yè)生，大部分選擇了尼爾森市場研究有限公司、卡塔爾航空、聯(lián)合利華等知名跨國企業(yè)以及中央電視臺、騰訊、華為、中國國際基金會、華大基因、中國宇航出版社等國內知名企事業(yè)單位，還有部分同傳的畢業(yè)生選擇自主創(chuàng)業(yè)，為在深圳舉辦的各大國際性會議、活動進行同傳或口譯服務。
?
?
? ? ? ? 與大部分內地高校碩士研究生招錄方式不同，香港中文大學（深圳）與國際接軌，采取碩士研究生入學申請制度。學校通過申請者提交的材料對申請者的學業(yè)水平、語言能力、專業(yè)興趣、實踐經(jīng)驗等進行全面地考察，擇優(yōu)錄取，最終確定錄取名單。
?
? ? ? ? 本屆畢業(yè)生是從港中大（深圳）走出去的第二屆畢業(yè)生。其中2016年9月開設的金融學專業(yè)，同聲傳譯專業(yè)于今年向社會輸送了第一屆優(yōu)質畢業(yè)生。此外，港中大（深圳）在充分考慮珠三角乃至國家經(jīng)濟建設對高素質研究型人才需求的背景下，結合香港中文大學（深圳）自身優(yōu)勢專業(yè)，已于2016年開始招收博士研究生，并在2017年初開始招收供應鏈與物流管理高級管理人員理學碩士、經(jīng)濟學理學碩士、會計學理學碩士、數(shù)據(jù)科學理學碩士。港中大（深圳）緊跟時代發(fā)展潮流，學科建設日趨完備，逐步豐富的研究生專業(yè)培養(yǎng)為建設世界一流研究型大學的進程提供了重要的動力。
?
