為深化中俄兩國(guó)國(guó)際中文教育交流合作,助力俄語(yǔ)區(qū)本土中文師資隊(duì)伍建設(shè),促進(jìn)中俄教育合作高質(zhì)量發(fā)展,7月24至28日,深圳北理莫斯科大學(xué)黨委副書(shū)記、紀(jì)委書(shū)記陳超峰帶隊(duì)赴俄羅斯,成功舉辦第四屆俄語(yǔ)區(qū)國(guó)際中文教學(xué)研討會(huì)并開(kāi)展系列交流活動(dòng)。

第四屆俄語(yǔ)區(qū)國(guó)際中文教學(xué)研討會(huì)由深圳北理莫斯科大學(xué)漢語(yǔ)中心和莫斯科大學(xué)亞非學(xué)院共同舉辦。大會(huì)以“俄羅斯中文教育本土化發(fā)展”為主題,聚焦教學(xué)法、教學(xué)資源、教師發(fā)展三大核心議題,分為主旨報(bào)告和分論壇研討兩部分,通過(guò)線(xiàn)上和線(xiàn)下等多元形式,吸引了來(lái)自中國(guó)、俄羅斯、白俄羅斯等多個(gè)國(guó)家50余位國(guó)際中文教育領(lǐng)域從業(yè)者參與。7月26日,大會(huì)在莫斯科大學(xué)亞非學(xué)院正式開(kāi)幕,中國(guó)駐俄羅斯大使館公參曹士海出席開(kāi)幕式并致辭。

出席開(kāi)幕式的還有深圳北理莫斯科大學(xué)第一副校長(zhǎng)伊萬(wàn)琴科,黨委副書(shū)記、紀(jì)委書(shū)記陳超峰,漢語(yǔ)中心負(fù)責(zé)人王瑋、莫斯科大學(xué)亞非學(xué)院中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)系主任巴拉博什金、中國(guó)駐俄羅斯大使館教育處三等秘書(shū)張宏江。莫斯科大學(xué)亞非學(xué)院院長(zhǎng)馬斯洛夫通過(guò)視頻致辭預(yù)祝大會(huì)取得圓滿(mǎn)成功。


曹士海代表中國(guó)駐俄羅斯大使張漢暉向本次大會(huì)的順利召開(kāi)表示衷心的祝賀。他表示,中俄新時(shí)代全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系保持全方位發(fā)展態(tài)勢(shì),深圳北理莫斯科大學(xué)作為中俄教育合作標(biāo)桿,對(duì)深化兩國(guó)教育合作具有重要示范意義。此次大會(huì)的召開(kāi)具有重要意義,不僅為俄語(yǔ)地區(qū)中文教育工作者搭建了交流的平臺(tái),更承載了凝聚共識(shí),推動(dòng)發(fā)展的光榮使命。

陳超峰在致辭中表示,兩校合作辦會(huì)既是中俄教育合作典范的生動(dòng)實(shí)踐,更是對(duì)國(guó)際中文教育高質(zhì)量發(fā)展的積極響應(yīng)。當(dāng)前國(guó)際中文教育正站在新的歷史起點(diǎn),俄羅斯作為重要的“一帶一路”沿線(xiàn)國(guó)家,其中文教育的本土化發(fā)展不僅關(guān)乎千萬(wàn)俄語(yǔ)學(xué)習(xí)者的成長(zhǎng),更深刻影響著中俄文化交流互鑒的深度和廣度。他期待參會(huì)者深入交流,凝聚共識(shí),探索教師隊(duì)伍建設(shè)與資源創(chuàng)新的有效路徑,為構(gòu)建中俄學(xué)術(shù)共同體貢獻(xiàn)力量。

馬斯洛夫指出,在俄羅斯學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的熱潮中,急需新的漢語(yǔ)教學(xué)方法以滿(mǎn)足高效教學(xué)和不同人群的學(xué)習(xí)需求。當(dāng)前俄羅斯?jié)h語(yǔ)教育面臨教學(xué)法體系專(zhuān)業(yè)度參差不齊、現(xiàn)代智能技術(shù)與傳統(tǒng)教學(xué)法的平衡性、漢語(yǔ)教學(xué)專(zhuān)業(yè)化細(xì)分挑戰(zhàn),他期待各位與會(huì)者找到共同應(yīng)對(duì)之策,為漢語(yǔ)教學(xué)研究新范式發(fā)展做出貢獻(xiàn)。

大會(huì)期間,深圳北理莫斯科大學(xué)與北京崇學(xué)文化發(fā)展有限公司分別向莫斯科國(guó)立大學(xué)亞非學(xué)院捐贈(zèng)了《國(guó)際中文學(xué)習(xí)詞典》和《習(xí)近平談治國(guó)理政》9個(gè)語(yǔ)種圖書(shū)。


研討會(huì)上,華東師范大學(xué)吳勇毅教授、澳門(mén)大學(xué)徐杰教授、北京語(yǔ)言大學(xué)施家煒教授、深圳北理莫斯科大學(xué)彭蘭玉教授、趙為教授,漢考國(guó)際教育科技(北京)有限公司黃蕾副總經(jīng)理、俄羅斯科學(xué)院東方學(xué)研究所亞洲民族文學(xué)研究室主任斯特?zé)岫魉箍▼I、俄羅斯國(guó)立人文大學(xué)孔子學(xué)院伊夫琴科院長(zhǎng),以及俄羅斯科學(xué)院高爾基世界文學(xué)研究所烏里揚(yáng)諾夫教授受邀作主旨報(bào)告,就漢語(yǔ)二語(yǔ)學(xué)習(xí)者言語(yǔ)行為習(xí)得研究、華語(yǔ)的全球傳播、中國(guó)國(guó)際中文教師教育、國(guó)際中文詞匯資源建設(shè)、HSK考試改革與考試資源建設(shè)、俄國(guó)漢學(xué)教育、現(xiàn)代漢語(yǔ)教學(xué)和古代漢語(yǔ)教學(xué)等多個(gè)議題進(jìn)行精彩分享。








分論壇中,33位來(lái)自中國(guó)、俄羅斯、白俄羅斯等國(guó)家的專(zhuān)家學(xué)者三路并進(jìn),圍繞“俄羅斯本土中文教學(xué)研究”“俄羅斯中文教育課程資源建設(shè)研究”“數(shù)字技術(shù)在國(guó)際中文教學(xué)中的應(yīng)用及語(yǔ)言俱樂(lè)部與文化活動(dòng)在漢語(yǔ)教學(xué)中的作用”等議題,通過(guò)線(xiàn)上、線(xiàn)下方式同步開(kāi)展研討,分享自己的教學(xué)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)以及科研成果。



27日,研討會(huì)圓滿(mǎn)閉幕。王瑋在閉幕式上總結(jié)指出,自2021年舉辦首屆全俄本土中文教師教學(xué)研討會(huì)至今,四屆研討會(huì)累計(jì)吸引了800余人參會(huì),得到了廣泛好評(píng)。本屆大會(huì)適逢中俄文化年,立足俄羅斯中文教育本土化發(fā)展的學(xué)術(shù)交流與對(duì)話(huà),對(duì)促進(jìn)中俄文明互鑒具有十分重要的意義。


出訪(fǎng)期間,陳超峰還率團(tuán)訪(fǎng)問(wèn)了莫斯科城市大學(xué),與副校長(zhǎng)西里揚(yáng)諾夫、外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)博科娃等相關(guān)部門(mén)負(fù)責(zé)人就未來(lái)合作培養(yǎng)高水平中文人才、互派教師訪(fǎng)學(xué)等議題展開(kāi)了熱烈討論。訪(fǎng)問(wèn)莫斯科大學(xué)期間,陳超峰拜會(huì)了深圳北理莫斯科大學(xué)董事會(huì)主席斯捷潘·卡爾梅科夫院士和董事基爾皮奇尼科夫院士,并參觀(guān)了莫斯科大學(xué)植物園和生物觀(guān)測(cè)站。





代表團(tuán)此次出訪(fǎng)取得了豐碩成果,第四屆俄語(yǔ)區(qū)國(guó)際中文教學(xué)研討會(huì)成功舉辦既是中俄教育合作典范的生動(dòng)實(shí)踐,更是對(duì)國(guó)際中文教育高質(zhì)量發(fā)展的積極響應(yīng)。深圳北理莫斯科大學(xué)將繼續(xù)肩負(fù)促進(jìn)文明互鑒、人才共育的責(zé)任,推動(dòng)中俄教育合作邁上新臺(tái)階。