【春山雅聚】王翔淺：音樂劇如何成為大眾喜聞樂見的藝術？
?
? ?第三期春山雅聚系列講座，我們邀請到了日本四季劇團駐中國區代表王翔淺女士，她同時也是《想變成人的貓》這部音樂劇的制作人。王翔淺女士先分享了四季劇團如何從一個由十幾位大學生創辦的演出團體成長為今天在亞洲最知名的音樂劇演出團體。比如它為了讓音樂劇融入更多年輕人的生活，票價定價的宗旨是最高票價不高過應屆生月工資的1/20，屬日本同行業最低。
? ?然后王翔淺女士作為制作人，和同學們分享了《想變成人的貓》制作排練過程中的趣事，比如日本的編舞人員已經設計好了動作，到中國讓演員們現場展示技巧的時候，很多演員會空翻、倒立，日本編舞人員驚呆了，重新編排了音樂劇的舞蹈。
? ?現場觀眾獲得了一大波小禮品，還有十位同學幸運地獲得了《想變成人的貓》音樂劇門票，周末可以相約看劇，這波福利很貼心！
?
講座現場問答集錦
?
觀眾提問：
? “現在國內上演的音樂劇主要有三種，國外原版音樂劇、原創音樂劇、還有漢化音樂劇。您覺得哪個類型的音樂劇更適合國人目前的審美水平呢？”
?
王翔淺女士：
? “三種類型的音樂劇都有存在的必要性，感謝所有同行為了推廣優秀音樂劇所做的努力。我個人而言更傾向于做漢化演出，因為音樂劇中最重要的兩大元素‘劇本’和‘音樂’都很成熟，保證了音樂劇出品的質量。”
?
?
觀眾提問：
?“前幾天去看了歌劇《卡門》，覺得布景也很鮮艷，想讓王老師更詳細地解答一下音樂劇和歌劇的區別。”
?
王翔淺女士：
? ?“區別音樂劇和歌劇的第一點，看創作人對自己作品的定位；第二點，聽唱法，就算是最偏歌劇的音樂劇《歌劇魅影》，推動劇情發展的也是流行唱法；第三點，音樂劇’更接地氣’，看音樂劇的時候，帶著愉悅的心情去享受就行了。”
?
?
?
嘉賓簡介
?
王翔淺，《想變成人的貓》音樂劇總策劃及制作人，日本四季劇團駐中國代表，著有《藝術與經營的奇跡——淺利慶太和他的四季劇團》一書。
?
?
春山雅聚
是校級系列講座活動之一，大學將邀請文體藝術等領域有影響力的文人雅士，通過沙龍、講座等多元化形式，在校園里與學生們進行思想交流，從而產生心靈碰撞。在這里，每個人都可以自由地傾聽和表達對世界的看法、對生活的追求，感受到不同個體之間各具特色的人生品味。
