【中國文化大講堂 | 第十三講】中國文化傳統的現代意義
主講嘉賓介紹
李歐梵，哈佛大學榮休教授、臺灣中央研究院院士、香港中文大學冼為堅中國文化講座教授。 曾任教于哈佛大學、芝加哥大學、加州大學洛杉磯分校、印第安納大學、普林斯頓大學等名校。 重要著作有： 《上海摩登：一種新都市文化在中國1930-1945》、《鐵屋中的吶喊：魯迅研究》、《中國現代作家浪漫的一代》等。近十數年來在香港和內地出版的文化評論著作涉獵領域甚廣，包括音樂 、文學、 電影、建筑以及人文經典閱讀等。最近出版的中文書有：《中國文化傳統的六個面向》、《人文六講》、《音樂六講》和《情迷現代主義》等。
?
顧陽教授為我們帶來了簡單的開場白，她提到一個有趣的小故事，說是人文社科學院的李瀟雨老師，大學的時候曾去蹭李歐梵教授的課，一堂開給5個人的課，旁聽的竟有50個人，而李瀟雨老師就是那五十分之一。李歐梵教授的個人魅力和學術造詣可見一斑。
李歐梵教授先從自己和港中大的淵源講起，港中大是教授任教的第一所學校，也是在這所學校的任教期間，因為偶然的機會，他開始研究起中國的傳統文化，并為之深深著迷。李教授說，雖然自己是個河南人，但到了現在，一把年紀了，他也沒想到要回到河南去。他認為，中國的傳統才是自己的家鄉，是讓自己魂牽夢縈的地方。傳統是個非常可愛的東西，它就活在我們的心中。李教授還把中國的文化傳統比作是鬼魂，就一直環繞在我們身邊，而他現在所做的，就是一件招魂的工作。
接著，李教授講到自己對于中國傳統文化的深愛，常常做夢都能夢到司馬遷和屈原，他熱愛詩詞歌賦，覺得文字是一種媒介，通過文字，能感受到文字背后的那份豪情萬丈或是愁腸百結，這便是中國的文化傳統的魅力所在。
然而中國的文化傳統能留存到今天，勢必是和現代相結合的、具有現代意義的，就像我們學校的理念一樣：結合傳統與現代，融匯中國和西方。李教授以繪畫為例子，為我們展示了中國傳統文化與現代的結合。不管是豐子愷的《人散后，一鉤新月天如水》、《無言獨上西樓，月如鉤》、《一肩擔盡古今愁》、《山高月小水落石出》，還是吳冠中的《雙燕》、《大宅》，亦或是沈偉的《無題》，都是傳統水墨畫和現代手法的結合。而這些現代手法，又賦予了傳統不一樣的內涵和視覺效果。
豐子愷：人散后，一鉤新月天如水
教授還提到，我們現在，不僅要學英文，也不能放棄中文的學習，這就像傳統和現代的碰撞，哪個都不能舍棄。在李歐梵教授未到來之前，只知教授精通音樂、文學，卻不知教授對美術也頗有一番研究，他對于傳統的現代意義的講解，也是讓大家大開眼界。最后的提問環節，同學、老師也都紛紛向教授發問，并得到了教授的詳細回答。
